Заявления как юридические документы довольно часто называют отличными от принятых в юриспруденции терминами.
Так например заявление о не пребывании в браке на территории Украины, нередко называют справкой о семейном положении, заявление родителей о согласии на выезд ребенка за границу — доверенностью на вывоз ребенка.
Количество различных видов заявлений, которые возможно потребуется заверять у нотариуса, может сильно варьироваться в зависимости от целей и задач оформления такого заявления.
Так например в последние несколько лет в связи с событиями на востоке Украины, граждане стали часто обращаться для оформления заявления-гарантии принимающей стороны из Украины, которое также часто называют приглашением в Украину.
Замужество или женитьба за границей требуют подтверждения того, что жених или невеста не пребывают в браке на территории Украины. Такое заявление часто называют справкой о семейном положении, и т.д.